Um novo site

Recentemente, eu descobri um novo site.

Há alguns textos em Português. Os textos são curtos. Depois cada texto, há cinco perguntas. Eu preciso escolher uma resposta entrequatro opções para cada pergunta.

Normalmente eu consigo escolher as resposta correta. Mas às vezes, eu erro.

Eu espero que eu possa ficar melhor no futuro.

Original:

Recentemente, eu descobri um novo site.

Há alguns textos em Portugues. Os textos são curtos. Depois cada texto, há cinco perguntas.

Eu preciso escolher uma resposta da quarto opções para cada pergunta. Normalmente eu posso escolher as resposta correta. Mas as vezes, eu vou errar.

Eu espero que posso ficar melhor no futuro.

Obrigado Ariane Araújo pelas correções em italki.com!

Novo Emprego

Eu trabalhei em muitos empregos desde que voltei para minha cidade natal.

Agora sou um editor no jornal local.

Hoje é minha segunda semana neste emprego. Espero que eu posso trabalhar nesse emprego por muito tempo.

Original:

 

Eu trabalhei em muitos empregos desde que voltei para minha cidade natal.

 

Agora sou um editor no jornal local.

 

Hoje é minha segunda semana neste emprego. Espero que eu posso fazer esse emprego por mutio tempo.

Obrigado Gustavo pelas correções em italki.com!

Meus livros 1

Hoje em dia, as pessoas gostam de jogar celulares como o iPhone. Eu também!

Porém, quando eu era uma criança, eu não tive um iPhone. Então, eu lia os livros como meu passatempo.

No começo, eu lia os livros com fotos ou quadrinhos porque não conhecia muitas palavras. Ainda lembro quando meu pai me levou à biblioteca. Não lembro o nome de nenhum livro. Que pena!

Original:

 

Hoje em dia, as pessoas gostam de jogar celulares como o iPhone. Eu também.

 

Porém, quando eu fui uma criança, ha não tinha iPhone. Então, eu li os livros no meu passatempo.

 

No começo, eu li os livros com fotos ou quadrinhos porque não conhecia muitas palavras. Ainda lembro quando meu pai me levou à biblioteca. Não lembrava o nome dos qualquer livros. Que pena!

Obrigado Rubia Cibele Vaga pelas correções em italki.com!

Eu estou de volta

Estive muito ocupado durante as últimas três semanas.

Meu novo emprego é ensinar inglês. Não na escola, mas em um lugar onde as crianças vão atrás da escola e no fins de semanas. A maioria das crianças tem notas ruins. Eles são enviados aqui pelos pais.

Eu comecei escrever isto quando eu começarei este emprego. Eu não tinha muitos estudantes naquela época, mas agora eu tenho muitos estudantes.

Eu vou tentar encontrar tempo para escrever em Português.

Original:

Fui muito ocupado durante as últimas três semanas.

Meu novo emprego é ensinar inglês. Não na escola, mas em um lugar onde as crianças vão atrás da escola e no fins de semanas. A maioria das crianças fez muito mal nas notas. Eles são enviados aqui por seus pais.

Eu começei escrever isto quando eu começarei este emprego. Eu não tinha muitos estudantes naquela época, mas agora eu tinha muitos estudantes.

Eu vou tentar encontrar tempo para escrever em Português.

Obrigado Cecília DutraFernando pelas correções em italki.com!

Minha Família 6

Eu tenho descrito pessoas nda minha família mas eu também tive dois animais de estimação. Uma tartaruga e uma gata.

Eu ganhei a tartaruga quando tinha apenas 10 anos. Um dos meus irmãos mais jovem pegou ela no caminho da escola e me deu. Ela era muito pequena, menor do que uma moeda. Eu gostei muito. Eu comprei peixe ela, e no inverno, eu coloquei ela numa caixa para hibernar, porém, ela fugiu alguns anos depois, e eu fiquei triste.

Eu tive uma gata branca de 2010 a 2013. Ela estava perdida em uma estação de metrô quando meu colega a encontrou. Eu a levei para minha casa. Nós estávamos muito felizes, porém, ela fugiu de novo no dia em janeiro 2013.

Eu não sei mais como estão a tartaruga e a gata, mas espero que elas estejam seguras e felizes e que tenham suas próprias famílias.

Original:

Eu tenho escrevido pessoas na minha família mas eu também tinha dois animais de estimação. Uma tartaruga e uma gata.

Eu recebi a tartaruga quando só tinha 10 anos. Um dos meus irmãos mais jovem pegou ela no caminho de escola e me dei. Era muito pequeno. Não era maior do que uma moeda. Eu gostei muito. Eu peguei peixe por ela. No inverno, eu colocei ela em uma caixa para hibernação.

Porém, ela fugiu um pouco anos depois. Eu estava triste.

Eu tinha uma gata branca de 2010 a 2013. Ela estava perdida em uma estação de metrô quando meu colega a encontrou. Eu a levei para minha casa. Nós estavamos muito felizes. Porém, ela fugiu de nova em um dia em janeiro 2013.

Eu não sei como estão a tartaruga e a gata. Espero que elas estejam seguros e felizes e tenham suas próprias famílias.

Obrigado Rafael Cunha pelas correções em italki.com!

Minha Família 5

Minha esposa. Eu a amo muito. Nós temos muitas lembranças felizes.

Eu conheci a minha esposa durante o meu segundo ano na senior high school. Estávamos na mesma turma desde aquele ano. Porém eu não a amava naquele tempo. Havia outra menina que amava. Nós não nos falavamos frequentemente. Ela sentava na frente da sala de aula, mas eu sentava na parte de trás.

Dois anos depois, nós fomos para universidades diferentes. Eu fui a Pequim e ela foi a Hangzhou. Havia centenas de quilômetros entre nós, mas tínhamos telefones. Nós enviávamos mensagens uns aos outros às vezes. E não sabia como, mas comecei a amá-la.

Eu a persegui por um ano e ela finalmente concordou em ser minha namorada. Nós nos casamos em 2013.

Nós viajamos para muitos lugares e compramos um apartamento pequeno em Pequim com a ajuda de nossas famílias. Agora nós vivemos juntos com meus pais na nossa cidade natal. Eu estou ansioso para o futuro com ela.

Original:

 

Minha esposa. Eu a amo muito. Nós temos muita lembrança feliz.

 

Eu conheci a minha esposa duante o meu segundo ano en senior high school. Estávamos na mesma classe desde aquele ano. Porém eu não a amava àquele tempo. Há outra menina que amava. Nós não falavamos frequentemente. Ela sentou na frente da sala de aula mas eu sentei na parte de trás.

 

Dois anos depois, nós fomos para as diferentes universidades. Eu fui a Pequim e ela foi a Hangzhou. Há centenas de quilômetros entre nós, mas tinhamos telefones. Nós enviaríamos mensagens uns aos outros às vezes. E não sabia como, mas comecei a amá-la.

 

Eu a persegui por um ano e finalmente concordou de ser minha namorada. Nós casamos em 2013.

 

Nós viajamos para muitos lugares e compramos um apartamento pequeno em Pequim com a ajuda de nossas famílias. Agora nós vivemos juntos com meus pais na nossa cidade natal. Eu estou ansioso para o futuro com ela.

Obrigado Lane pelas correções em italki.com!

Minha Família 4

Eu não escrevi por alguns dias porque estava doente e ocupado com trabalho. Eu me sinto muito melhor hoje.

Falando sobre estar doente, eu quero escrever sobre membros da minha família quem já faleceram. Eles são três das minhas avós, um do meus irmãos (Sou filho único. Meus irmãos são filhos das minhas tias) e um do meus tios.

Os pais do meu pai estão mortos. Meu avô me deixou por causa de um câncer quando eu tinha 10 anos. Minha avó me deixou por causa outra doença ano passado.

O pai da minha mãe morreu cinco anos antes. Minha mãe me chamou naquela manhã e eu voltei de avião, mas eu ainda cheguei mais tarde.

Meu irmão morreu em um acidente de trânsito. Ele atingiu um caminhão quando estava dirigindo um carro. Ele tem uma filha que tinha sete anos àquele tempo. Agora ela vive com sua mãe na cidade natal desta em Sichuan. É muito longe daqui.

Meu tio também morreu em um acidente de trânsito. Há dois anos, um carro o atingiu quando ele estava de bicicleta no caminho para o emprego.

Eu sinto falta de todos eles. Além disso, o pai da minha esposa morreu há alguns anos, antes do nosso casamento.

Eu espero que todas pessoas possam ter saúde e paz no mundo

Original:

 

Eu não escrevi por alguns dias porque fui doente e ocupado com trabalho. Eu senti muito melhor hoje.

 

Falando sobre ser doente, eu quero escrever sobre membros na minha família quem tem já morreu. Eles são três das minhas avos, um do meus irmãos (Sou um filho uníco. Meus irmãos são filhos das minhas tias) e um do meus tios.

 

Os pais do meu pai estão mortos. Meu avô me deixou por causa de um câncer quando eu tenha 10 anos. Minha avó me deixou por causa outra doença um ano passado.

 

O pai da minha mãe morreu cinco anos antes. Minha mãe me chamou daquela manhã e eu voltei de avião. Mas eu ainda chegei mais tarde.

 

Meu irmão morreu em uma acidente de trânsito. Ele atingou um caminhão quando estava dirigindo um carro. Ele tem uma filha quem tem sete anos àquele tempo. Agora ela vive com sua mãe na cidade natal da sua mãe em Sichuan. É muita longa daqui.

 

Meu tio também morreu em uma acidente de trânsito. Um carro o atingou quando ele estava de bicicleta no jeito para a emprego há dois anos.

 

Eu senti falta de todos eles. Além disso, o pai da minha esposa morreu há alguns anos, antes do nosso casamento.

 

Eu espero que todas pessoas possam ser saúde e paz no mundo.

Obrigado Lane pelas correções em italki.com!

Minha Família 3

Sem os meus pais, eu não existiria. Mas sem a minha filha, eu não seria um pai.

A minha filha tem três anos. Ela é muita bonita. Ela gosta de cantar e dançar. Uma de suas canções favoritas é “The Wheels on the Bus”. Ela gosta da versão chinesa e da inglesa. Há uma versão em português?

Eu a amo muito e ela gosta de mim. Porém às vezes ela não faz o que eu digo. Eu a repreendo às vezes, mas nunca bati nela.

Ela começou a o jardim da infância. Ela tem amigos no jardim de infância. Mas ela não quer ir. Ela vai chora quase todas as manhãs quando eu a deixo na porta do jardim de infância. Ela sorri quando eu a pego à tarde. No caminho para a casa, ela me conta o que aconteceu no jardim de infância naquele dia.

Ela não tem um quarto. Ela ainda dorme com a minha espoa e eu. Porém quando nós mudarmos para um novo apartamento, ela vai ter seu quarto. Eu estou ocupado em decorar seu quarto esses dias. Espero que ela goste.

Original:

 

Sem os meus pais, não haveria eu. Mas sem a minha filha, eu não seria um pai.

 

A minha filha tem três anos. Ela é muita bonita. Ela gosta cantar e dançar. Uma de suas canções favoritas é “The Wheels on the Bus”. Ela gosta da versão chinesa e inglesa. Há uma versão português?

 

Eu a amo muito e ela gosta de mim. Porém às vezes ela não faz o que eu digo. Vou criticá ela dessas vezes mas nunca atingi ela.

 

Ela começa ir para o jardim da infância. Ela tem amigos no jardim de infância. Mas ela não quero ir. Ela vai chorar quase todas as manhãs quando eu a coloquei na porta do jardim de infância. Ela vai sorrir quando eu a pegar as trades. No caminho para a casa, ela vai me contar o que aconteceu no jardim de infância naquele dia.

 

Ela não tem um quarto. Ela ainda dorme com a minha espoas e mim. Porém quando nós movemos para um novo apartamento, ela vai ter seu quarto. Eu estou ocupado em decorar seu quarto esses dias. Espero que ela gosta.

Obrigado Larissa Nunes pelas correções em italki.com!

Minha Família 2

Meu pais são pessoas boas. Eles sempre ajudam outras pessoas. Todos que os conhecem eles vão dizer que são muito gentis.

Meu pai é professor. Ele ensina matemática. Minha mãe é médica, uma pediatra exatamente. As pessoas dizem que eles são um casal perfeito, especialmente para criar uma criança. Eu concordo e não concordo. Eles sempre cuidaram bem de mim. Mas eu quero fazer coisas loucas às vezes.

Quando eu era jovem, meu pai me levava para o campo e meus pais viajavam comigo para muitos lugares diferentes. Nós  viajávamos de trem, de barco e de ônibus. Eu espero que possamos viajar juntos em breve. Dessa vez, eu vou pagar.

Eu tenho 32 anos. Meus pais foram casados por mais de 35 anos. Eles gritavam um com o outro às vezes. Eu nunca ouvi eles dizerem  “eu te amo”. Porém eu sei que eles se amam muito em seus corações.

Original:

 

Meu pais são bens pessoas. Eles sempre ajudam outras. Todos que conhecem eles vão dizer que são muito gentis.

 

Meu pai é um professor. Ele ensina matemática. Minha mãe é uma médica, uma pediatra exatamente. Pessoas dizem que eles são um casal perfeito, especialmente para criar uma criança. Eu concordo e não concordo. Eu sempre fui cuidado. Mas eu quero fazer coisas loucas às vezes.

 

Quando eu era jovem, meu pai me levaria para o campo e meus pais viajaram comigo para muitos lugares diferentes. Nós viajaremos de treino, de berço e de ônibus. Eu espero que possamos viajar juntos em breve. Este vez, eu vou pagar.

 

Eu tenho 32 anos. Meus pais foram casados por mais que 35 anos. Eles gritarão um para o outro às vez. Eu nunca ouvi que eles dizem “eu te amo”. Porém eu sei que eles amam muito para cada nas suas corações.

Obrigado Raphael pelas correções em italki.com!

Minha Família 1

Esta é uma nova série.

Família é muio difícil de definir. Pode ser pequena, só minha esposa, minha filha e eu. Também pode ser grande se eu colocar meus pais, meus avós e os pais e avós da minha esposa.

Agora eu vivo com minha esposa e minha filha na casa dos meus pais. Porque eu voltei de Pequim dois meses atrás e não tenho um apartamento. No entanto, eu comprei um recentemente e vou viver no meu novo apartamento em breve.

Eu amo meus pais mas não gosto de viver com eles. Porque o jeito que eles vivem é muito diferente do meu.

Vou escrever sobre meus pais amanhã!

Continue reading “Minha Família 1”