3%, uma serie original da Netflix

Eu comecei a ver 3% no mês passado na Netflix para melhor o meu ouvido.

Não entendo muito mesmo até com legendas. Acho que estou entendo a entender menos do que 3% do diálogo.

No entanto, continuei a ver a segunda temporada. Espero terminar todas as séries.

Você vê essa série? O que você acha sobre ela?

Original:

Eu comecei ver 3% um mês passado no Netflix para melhor meu ouvindo.

Eu não entendo muito mesmo até com o subtítulo. Eu acho que eu to entendo menor do que 3% do diálogo.

No entanto, eu mantir vendo por a segunda temporada. Eu espero terminar todos os series.

Voce vê esse serie? O que voce acho sobre isso?

Obrigado Sofia pelas correções em italki.com!

Um novo site

Recentemente, eu descobri um novo site.

Há alguns textos em Português. Os textos são curtos. Depois cada texto, há cinco perguntas. Eu preciso escolher uma resposta entrequatro opções para cada pergunta.

Normalmente eu consigo escolher as resposta correta. Mas às vezes, eu erro.

Eu espero que eu possa ficar melhor no futuro.

Original:

Recentemente, eu descobri um novo site.

Há alguns textos em Portugues. Os textos são curtos. Depois cada texto, há cinco perguntas.

Eu preciso escolher uma resposta da quarto opções para cada pergunta. Normalmente eu posso escolher as resposta correta. Mas as vezes, eu vou errar.

Eu espero que posso ficar melhor no futuro.

Obrigado Ariane Araújo pelas correções em italki.com!

Novo Emprego

Eu trabalhei em muitos empregos desde que voltei para minha cidade natal.

Agora sou um editor no jornal local.

Hoje é minha segunda semana neste emprego. Espero que eu posso trabalhar nesse emprego por muito tempo.

Original:

 

Eu trabalhei em muitos empregos desde que voltei para minha cidade natal.

 

Agora sou um editor no jornal local.

 

Hoje é minha segunda semana neste emprego. Espero que eu posso fazer esse emprego por mutio tempo.

Obrigado Gustavo pelas correções em italki.com!

Meus livros 1

Hoje em dia, as pessoas gostam de jogar celulares como o iPhone. Eu também!

Porém, quando eu era uma criança, eu não tive um iPhone. Então, eu lia os livros como meu passatempo.

No começo, eu lia os livros com fotos ou quadrinhos porque não conhecia muitas palavras. Ainda lembro quando meu pai me levou à biblioteca. Não lembro o nome de nenhum livro. Que pena!

Original:

 

Hoje em dia, as pessoas gostam de jogar celulares como o iPhone. Eu também.

 

Porém, quando eu fui uma criança, ha não tinha iPhone. Então, eu li os livros no meu passatempo.

 

No começo, eu li os livros com fotos ou quadrinhos porque não conhecia muitas palavras. Ainda lembro quando meu pai me levou à biblioteca. Não lembrava o nome dos qualquer livros. Que pena!

Obrigado Rubia Cibele Vaga pelas correções em italki.com!

Eu estou de volta

Estive muito ocupado durante as últimas três semanas.

Meu novo emprego é ensinar inglês. Não na escola, mas em um lugar onde as crianças vão atrás da escola e no fins de semanas. A maioria das crianças tem notas ruins. Eles são enviados aqui pelos pais.

Eu comecei escrever isto quando eu começarei este emprego. Eu não tinha muitos estudantes naquela época, mas agora eu tenho muitos estudantes.

Eu vou tentar encontrar tempo para escrever em Português.

Original:

Fui muito ocupado durante as últimas três semanas.

Meu novo emprego é ensinar inglês. Não na escola, mas em um lugar onde as crianças vão atrás da escola e no fins de semanas. A maioria das crianças fez muito mal nas notas. Eles são enviados aqui por seus pais.

Eu começei escrever isto quando eu começarei este emprego. Eu não tinha muitos estudantes naquela época, mas agora eu tinha muitos estudantes.

Eu vou tentar encontrar tempo para escrever em Português.

Obrigado Cecília DutraFernando pelas correções em italki.com!